Om du blir sjuk under en utlandsresa

Om du redan befinner dig på sjukhuset och där blir ombedd att visa upp ditt europeiska sjukvårdskort, men inte har kortet, ska du omgående ta kontakt med FPA:s center för internationella ärenden. FPA skickar till dig eller direkt till sjukhuset ett provisoriskt intyg som ersätter kortet. I ett nödfall får du vanligtvis vård utan kortet. 

Om du ska ut och resa och inte hinner få ditt europeiska sjukvårdskort i tid före resans början, kan du begära från FPA ett provisoriskt intyg som ersätter kortet. Kontakta FPA:s telefontjänst. 

Intyget är giltigt under den tid du befinner dig utomlands, dock högst sex månader. 

EU- och EES-länderna, Schweiz och Storbritannien: 

• Du får inte reseersättning för resan från ett annat land till Finland eller från Finland till ett annat land.
• FPA kan endast ersätta kostnader för resan till den närmaste vårdenheten utomlands, där du hade kunnat få den vård och de undersökningar som du behövde.
• Du betalar alltid själv självriskandelen.
• Om du har det europeiska sjukvårdskortet och landets lagstiftning medger reseersättningar, kan även vistelselandet ersätta din resa upp till självrisken.

Fortsatt vård i Finland: 

• Du kan få FPA:s reseersättning för en direkt resa från den finska gränsen (t.ex. flygplatsen eller hamnen) till det närmaste sjukhuset.

FPA ersätter inte resekostnaderna om sådana uppstått någon annanstans än EU- och EES-länderna, Schweiz eller Storbritannien. 

Om du har fått sjukvård i ett annat nordiskt land och måste ändra dina planer för återresan, kan du få ersättning för de extra resekostnaderna. 

Ersättning för återresan beviljas av sjukförsäkringsinstitutionen i ditt vistelseland. 

Om du på grund av din sjukdom måste resa direkt till den offentliga hälso- och sjukvården i Finland ersätts även dessa extra resekostnader. 

• Ersättningen kan fås på basis av ett läkarintyg.
• Vistelselandets sjukförsäkringsinstitution bedömer om du kan få ersättning.
• Innan du reser hem ska du kontakta sjukförsäkringsinstitutionen i vistelselandet för att ta reda på hur du ansöker om ersättning.
• Du kan även ansöka om ersättningar i efterhand hos FPA.

Resor i det norska och svenska gränsområdet 

Om du vistas i gränsområdet mellan Finland, Sverige och Norge och behöver medicinskt nödvändig vård, kan du uppsöka det närmaste joursjukhuset i gränsområdet. FPA kan ersätta resekostnader i efterhand. 

Varje land ger vård enligt sin egen lagstiftning. Du kan bekanta dig med den landspecifika informationen om hälso- och sjukvårdstjänsterna i olika länder.

Om du har det europeiska sjukvårdskortet får du medicinskt nödvändig vård i EU- och EES-länderna, Storbritannien och Schweiz genom att visa upp kortet.

Du får vård på samma sätt och till samma pris som de lokala invånarna. Om du reser i Australien, får du nödvändig vård genom att visa upp ditt FPA-kort och pass.

När du reser i andra länder har du rätt till brådskande vård. Du betalar vanligtvis själv för vården och därför är det tillrådligt att teckna en reseförsäkring.

I EU- och EES-länderna, Schweiz och Storbritannien

• Du får medicinskt nödvändig vård för din långvariga sjukdom med det europeiska sjukvårdskortet.
• Du betalar samma klientavgift för vården som de lokala invånarna.
• Om du har betalat kostnaderna själv, kan du ansöka om ersättning i efterhand hos FPA.
• Vårdenheten bestämmer vilken typ av vård du behöver. Du får inte nödvändigtvis samma vård som du skulle få i Finland.
• Om du behöver regelbunden behandling under din resa ska du komma överens om ordnandet av vården i förväg med vårdenheten. Exempelvis dialys, oxygenbehandling samt kemoterapi måste avtalas i förväg.

Du kan få mer information hos EU- och EES-ländernas kontaktpunkter.

I andra länder avgörs din rätt till vård enligt den lokala lagstiftningen och du betalar vanligtvis själv kostnaderna för din vård.

I EU- och EES-länderna, Schweiz och Storbritannien 

• Du får vård inom den offentliga hälso- och sjukvården med det europeiska sjukvårdskortet när du vistas utomlands tillfälligt, till exempel på semester.
• Du betalar samma klientavgift för vården som de lokala invånarna.
• Om du betalar vårdkostnaderna själv, kan du få ersättning från FPA eller sjukförsäkringsinstitutionen i det vårdgivande landet.
• Även det nyfödda barnet får vård med sin mors europeiska sjukvårdskort, när vården ges i samband med förlossningen eller till exempel prematur födsel.

Du kan få mer information hos EU- och EES-ländernas kontaktpunkter.

I andra länder betalar du vanligtvis själv kostnaderna för din vård. Om du har en reseförsäkring, ska du fråga ditt försäkringsbolag om ersättning av kostnaderna.

I EU- och EES-länderna, Storbritannien och Schweiz får du medicinskt nödvändig vård till samma pris som de lokala invånarna när du visar upp det europeiska sjukvårdskortet.

Om du inte har det europeiska sjukvårdskortet med dig eller om kortet inte accepteras, kan du ansöka om ersättning för vårdkostnaderna i efterhand hos FPA eller hos sjukförsäkringsinstitutionen i det vårdgivande landet.

Om du har behövt vård i andra länder ersätts kostnaderna inte. Det är tillrådligt att teckna en privat reseförsäkring.

Det europeiska sjukvårdskortet (European Health Insurance Card, EHIC) är ett kort som används i EU- och EES-länderna, Schweiz och Storbritannien.

Genom att visa upp kortet får du medicinskt nödvändig vård på samma sätt och till samma pris som de lokala invånarna.

Medicinskt nödvändig vård är vård som inte kan vänta tills du återvänder till ditt bosättningsland.

Kortet täcker vården vid ett akut sjukdomsfall eller ett olycksfall och även vård som behövs i samband med en långvarig sjukdom eller graviditet.

Det europeiska sjukvårdskortet är gratis. I Finland kan du beställa kortet från FPA.

Det europeiska sjukvårdskortet och reseförsäkringen kompletterar varandra.

Med det europeiska sjukvårdskortet betalar du endast den lokala klientavgiften för vården. Utan kortet måste du först betala alla vårdkostnader själv.

Med det europeiska sjukvårdskortet får du under resan även till exempel medicinskt nödvändig vård för en långvarig sjukdom eller graviditet som reseförsäkringen inte nödvändigtvis täcker.

Det är ändå bra att ha en privat reseförsäkring, eftersom det europeiska sjukvårdskortet inte täcker till exempel ambulansflyg eller andra specialarrangemang för återresan. Kontrollera villkoren för din reseförsäkring före resan.

I ett nödfall får man ofta vård även utan kortet.

Kontakta FPA:s center för internationella ärenden som kan bekräfta att Finland ansvarar för kostnaderna för din vård. FPA skickar till dig eller direkt till sjukhuset ett provisoriskt intyg som ersätter kortet.

Om du inte får vård mot den lokala klientavgiften utan är tvungen att betala de faktiska vårdkostnaderna själv, kan du i efterhand ansöka om ersättning för vården hos FPA.

Det europeiska sjukvårdskortet gäller inom den offentliga hälso- och sjukvården i EU- och EES-länderna, Schweiz, Storbritannien och Nordirland och vid sådana vårdenheter i dessa länder som har en överenskommelse med den offentliga hälso- och sjukvården.

Om vårdenheten inte accepterar det europeiska sjukvårdskortet ska du alltid först försöka reda ut situationen med vårdenheten. Om du ändå blir tvungen att betala de faktiska kostnaderna själv, kan du i efterhand ansöka om ersättning hos FPA eller hos sjukförsäkringsinstitutionen i det vårdgivande landet.

Du kan också utreda ärendet i efterhand via Europeiska kommissionens SOLVIT-tjänst. SOLVIT informerar myndigheter om de rättigheter som personer från andra EU-länder har och hjälper till vid problem. Läs mer om SOLVIT-tjänsten på www.solvit.eu

Det europeiska sjukvårdskortet heter 

• på engelska: European Health Insurance Card
• på svenska i Finland: Europeiska sjukvårdskortet
• på svenska i alla andra länder: Europeiska sjukförsäkringskortet
• på franska: Carte européenne d’assurance maladie
• på tyska: Europäische Krankenversicherungskarte
• på spanska: Tarjeta Sanitaria Europea.

Om kortet används ofta förkortningen EHIC, som kommer från engelskans European Health Insurance Card, och ofta kallas kortet också för EHIC-kortet (EHIC-card). 

Varje land utfärdar kortet på sitt eget officiella språk. FPA utfärdar det europeiska sjukvårdskortet på finska eller svenska. Kortet är likadant i alla länder, den enda skillnaden är språket.

Alla texter på det europeiska sjukvårdskortet är standardiserade och därför kan personer i andra länder läsa kortet oavsett på vilket språk det är.

Ja. Du kan få ersättning för läkemedel om du blir akut sjuk i ett EU- eller EES-land. 

Genom att visa upp ditt europeiska sjukvårdskort på apoteket får du vanligtvis läkemedlen på samma sätt som de lokala invånarna. 

Om du betalar hela läkemedelskostnaden själv kan du ansöka om ersättning hos FPA eller hos sjukförsäkringsinstitutionen i det aktuella landet. 

Nej. Du måste själv se till att du får med dig dina journalhandlingar från vårdenheten till Finland. Du har rätt att få din journalhandling skriftligt eller elektroniskt.

Gör så här:

• Be att vårdenheten lämnar över alla journalhandlingar som skrivits om dig.
• Låt översätta handlingarna till finska eller svenska om du behöver dem inom hälso- och sjukvården i Finland. Du betalar själv kostnaderna för översättningen.
• Lämna journalhandlingarna till din hälsostation eller den läkare som ansvarar för din fortsatta vård i Finland.

Du får fortsatt vård inom den offentliga hälso- och sjukvården i Finland på samma sätt som om din vård hade ordnats i Finland.

• Om du behöver fortsatt vård i Finland ska du kontakta din egen hälsostation.
• Läkaren i Finland bedömer vilken typ av fortsatt vård du behöver.
• Den fortsatta vården kan till exempel vara sårvård efter en operation, laboratorieprov, en efterkontroll, fysioterapi eller annan rehabilitering.
• Vården ges i enlighet med praxis i Finland. Den vård som ges i Finland kan skilja sig från de anvisningar om fortsatt vård som du har fått utomlands.

Du måste själv se till att du får med dig dina journalhandlingar från vårdenheten till Finland.

• Du kan inte få ersättning i Finland för en patientskada som inträffat utomlands.
• Red ut patientskadan med vårdenheten och ansök om ersättning hos myndigheterna i det vårdgivande landet.
• Alla EU-länder har ett patientförsäkringssystem, från vilket du kan få ersättning för en patientskada.
• Du kan vid behov fråga om råd hos kontaktpunkten i det vårdgivande landet.
• Du kan ändå få vård i Finland, även om orsaken till vårdbehovet är en patientskada som inträffat utomlands.

Fråga vårdenheten om du kan få en tolk. Om du blir sjuk i ett annat EU- eller EES-land och får vård med det europeiska sjukvårdskortet, kan vårdenheten ordna en tolk för dig.

Det är möjligt att du faktureras separat för tolkningskostnaderna.

Ja. Om du blir sjuk utomlands och får medicinskt nödvändig vård, kan vårdenheten förse dig med ett hjälpmedel.

Olika länder har mycket olika praxis när det gäller anskaffande och utlämning av hjälpmedel.

• I vissa länder ingår hjälpmedel i vården. Till exempel i de nordiska länderna får du oftast kryckor direkt från vårdenheten.
• I vissa länder måste du själv köpa eller hyra hjälpmedlet.

I EU- och EES-länderna, Schweiz och Storbritannien får du hjälpmedel med det europeiska sjukvårdskortet om du blir sjuk till exempel under en semesterresa och hjälpmedlet är en del av din vård.

Du kan också få ersättning för hjälpmedelskostnaderna i efterhand från FPA om du blir tvungen att själv betala för ett hjälpmedel som ingår i din medicinskt nödvändiga vård.

I andra länder betalar du hjälpmedlet själv och FPA ersätter inte kostnaderna i efterhand.

FPA kan ersätta kostnader om vårdgivaren har bedömt att rehabiliteringen är medicinskt nödvändig vård. Oftast är rehabilitering dock inte medicinskt nödvändig.

I vissa fall kan du också få rehabilitering med det europeiska sjukvårdskortet.

Du kan inte få en överflyttning mellan sjukhus med det europeiska sjukvårdskortet.

Patienten ska alltid behandlas till ett sådant skick att hen kan resa hem säkert.

Överflyttningar mellan sjukhus görs alltid prövningsbaserat och för arrangemangen ansvarar du själv eller vårdenheten.

Kom ihåg att teckna en omfattande reseförsäkring för din resa. Utan en försäkring är det dyrt och svårt att ordna en överflyttning mellan sjukhus. Om du inte har en reseförsäkring betalar du vanligtvis alla kostnader själv.

• Om du har fått vård utomlands och behöver bli överflyttad till ett sjukhus i Finland för fortsatt vård, måste betalningen av transportkostnaderna avtalas på förhand. Fakturan för transporten betalas antingen av dig själv, det mottagande sjukhuset i Finland eller ditt försäkringsbolag.
• Du betalar alltid fakturan själv om transporten görs för att du önskar det, utan att vårdenheten fattat beslut om överflyttningen.
• Om du behöver överflyttas mellan sjukhus i två nordiska länder kan din vårdenhet ordna överflyttningen för dig. Då behöver du inte betala överflyttningen själv. Vårdenheten tar hand om överflyttningen. Du hittar mer information i den nordiska konventionen om social trygghet (finlex.fi).

FPA kan betala ersättning för kostnaderna för överflyttningen mellan sjukhus från den finska gränsen, en flygplats eller en hamn till ett sjukhus i Finland. Ersättning kan betalas när du har betalat kostnaderna för transporten själv.